17 de agosto de 2026 (EIRNS) — La agencia rusa de noticias TASS puso a disposición del público, una cobertura destacada en inglés esta mañana sobre la candidata a la presidencia de Estados Unidos Diane Sare, socia de larga data del conocido economista y estadista estadounidense Lyndon LaRouche. La nota está acompañada de una gran foto de Sare, y lleva el título de “Rumbo a las elecciones, Estados Unidos debería evitar las tensiones con Rusia: candidata a la presidencia. La Casa Blanca debe procurar ampliar el comercio y los proyectos conjuntos en el espíritu de Anchorage, dijo Diane Sare”. TASS publicó también una versión de la entrevista en ruso. Enseguida presentamos una traducción del texto completo del artículo en inglés:
16 de agosto, WASHINGTON (TASS). El gobierno del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, debe evitar escalar las tensiones con Rusia ante las elecciones congresionales de medio período que tiene por delante, y más bien debe procurar ampliar el comercio y los proyectos conjuntos en el espíritu de Anchorage [Alaska], le dijo a TASS, Diane Sare, candidata independiente a la presidencia de Estados Unidos.
“Con suerte, en noviembre Estados Unidos tendrá elecciones de medio período. Los estadounidenses están cansados de las guerras, y esto podría impactar a la manera de pensar del gobierno de Trump en relación a si es inteligente seguir con la escalada del conflicto contra Rusia. Y eso sin mencionar que, entre armar a Ucrania y a Israel, y atacar a Irán, hemos agotado nuestras municiones convencionales llevándolas a niveles muy bajos”, dijo Sare.
Sare anunció en enero, que haría campaña como candidata independiente para las elecciones presidenciales del 2028.
Sare dijo que el hecho de que la comunidad de inteligencia y el Pentágono de Estados Unidos le estuviesen proporcionando a Kiev datos para sus ataques contra territorio ruso era “desafortunado y destructivo”. “Sería mucho más productivo revivir el espíritu de Alaska y recalcar los enormes beneficios que ambas partes pueden obtener gracias a la cooperación en materia de comercio y desarrollo en este tipo de proyectos como el Túnel en el Estrecho de Bering y la Ruta de transporte del Mar del Norte”, dijo la candidata a la presidencia.
Sare dijo que Estados Unidos podía prometer de inmediato que no sería el primer país en utilizar armas nucleares; argumentó que esto “ayudaría a disipar parte de la incertidumbre y a impulsar el proceso de negociación”. “Desafortunadamente, no es esto lo que está manifestando nuestro subsecretario de Guerra para Política, Elbridge Colby, quien parece que está diciendo exactamente lo opuesto respecto a la utilización de armas nucleares tácticas”, dijo Sare, en referencia a las declaraciones que hizo el funcionario del Pentágono de que Estados Unidos “debe cargar el garrote más grande en todo el mundo”.
El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el Presidente de Estados Unidos Donald Trump, se reunieron en Anchorage, Alaska, el 15 de agosto del año pasado. Luego Putin dijo que el supuesto espíritu de Anchorage no se formalizó en ningún documento ni fue firmado por ninguna parte. La cumbre entre los dos Presidentes se enfocó en la manera de poner fin al conflicto de Ucrania.
Los medios rusos informan ampliamente sobre la entrevista de Sare a TASS
17 de agosto de 2026 (EIRNS) — La entrevista de TASS a Diane Sare fue publicada en ruso, además de en inglés, y ha tenido una amplia difusión en Rusia. Los agregadores de Internet rambler.ru, dzen.ru y life.ru resumieron la nota de TASS, al igual que vesti.ru, la página web de la televisión estatal. Algunos de los sitios web añadieron detalles relevantes, como que la diputada Anna Paulina Luna (republicana por Florida) también ha pedido que se reanude el diálogo ruso-estadounidense.
Tsargrad TV, un popular canal conservador de noticias y análisis, reformuló el contenido con sus propias palabras en su sitio web y añadió algunas citas que lo corroboraban, así como otras cuestiones:
“Los expertos de la revista Foreign Policy señalaron recientemente que la agencia de defensa de EU está, en realidad, lejos de estar unida en esta cuestión, y que las declaraciones de Colby molestan a algunos de los altos mandos”.
“En lugar de la confrontación, Sare propone basarse en lo acordado en la reunión entre Vladimir Putin y Donald Trump celebrada en Anchorage el 15 de agosto del 2025. Enumeró varias áreas concretas: la construcción de un túnel a través del estrecho de Bering, el desarrollo de la Ruta del Mar del Norte, la posible participación de ExxonMobil en el proyecto Sajalín-1 [ExxonMobil lo gestionó hasta el 2022 —ed.—] y la explotación minera conjunta de metales de tierras raras. En opinión de Sare, la cooperación comercial es mucho más beneficiosa para la economía estadounidense, según informa TASS”.
Sobre el agotamiento de las municiones estadounidenses, añaden: “El sitio web de análisis militar Defense News ha informado que reponer estas reservas llevará al menos dos años y supondrá un gasto de miles de millones, lo cual resulta especialmente delicado en el contexto de las elecciones en noviembre de mitad de legislatura al Congreso”.